S13 gearbox pics needed

[sideways danny]

do you mean you've fitted an s13 short shift kit to an s12 box?

You'd need to compare s13 and s12 standard sticks to see if they're the same, I think they wont be if you're having this trouble. I've only ever dealt with mk1 boxes personally.

That shifter looks just like my s13 one